Почему не Лейла а Аиша?

... которое в оригинале пишется Aisha, почему-то перевели как «Лейла» Названия многих мест и имена большинства персонажей выбраны не ...

Это все неправда. «Почему имя Аиша не устроило, можно только гадать». Да что тут гадать? Все ясно: Лейла переводится на итальянский язык как ...

нет по русски лейла а по английски айша! Нравится Показать список оценивших.

Причина переименования Аиши в Лейлу не известна, но в русском дубляже так потому что мультик переводили не с итальянского оригинала а с ...

Друзей у нее практически не было, и единственными ее настоящими друзьями долгое время были лишь пикси. А первым ее опытом общения с девочками своего возраста ...

В Алфею Айша поступила не сразу, один учебный год она находилась на домашнем обучении. Она старается обходить без магии и старается обходиться своими силами, ...

Аиша надеялась, что Гади не заметил, как участился её пульс. ... Я не дам вам денег на дом в Александрии, но куплю дом для Лейлы, а также найду для Али ...

В Алфею Лейла поступила не сразу, один учебный год она находилась на домашнем ... а впоследствии берут Лейлу шестой феей в свой клуб.

В комплектацию детского карнавального костюма Фея Винкс Лейла-Аиша входит: ярко-бирюзовый топ, бриджи в тон топу, а также крылышки феи и изящный ободок для ...